Lit Motors’ C-1 vehicle is effectively a car for one, designed to make commuting, parking and even lane splitting easier.